 |
Nouvelle SPA : ajoutez votre pierre à l'édifice !
Tous ceux qui connaissent le refuge de la SPA à Colmar ont pu se rendre compte de la vétusté des locaux et des différentes installations. Les chenils sont petits, exposés aux courants d'air, non chauffés et en nombre insuffisant.
L'installation électrique ne permet pas de faire tourner une deuxième machine à laver, un sèche-linge ou d'alimenter des radiateurs.
La situation pour les chats n'est guère meilleure. Beaucoup trop d'entre eux manquent de place et séjournent dans des pièces exigües. Même si le personnel et les bénévoles font tout leur possible pour offrir un minimum de confort aux pensionnaires, cela ne suffit plus.
Après de nombreuses années d'attente, la construction d'un nouveau refuge est enfin en bonne voie. Mais en raison de la situation conjoncturelle aggravée par la crise, il a fallu revoir le projet initial à la baisse. Et c'est précisément sur ce point que nous avons un rôle à jouer ! En récoltant des dons, il nous sera possible d'offrir aux animaux quelques chenils supplémentaires. Au nom de l'amitié et de la collaboration franco-allemande, nous aimerions par ce biais améliorer le quotidien de nos protégés en les aidant par delà les frontières.
Pour ce faire, nous sommes évidemment tributaires de votre générosité !
C'est pour cette raison que nous vous proposons dès à présent d'ajouter votre propre pierre à ce nouvel édifice !
Si vous souhaitez soutenir notre action, vous pouvez faire un virement sur le compte dont vous trouverez les coordonnées ci-dessous. Chaque « pierre » vaut 25 euros. Lors du versement, veuillez rajouter la mention « Pierre pour le refuge» sur le formulaire. Après « l’achat » vous obtiendrez de notre part un « diplôme » par e-mail ainsi qu’un reçu mentionnant vos dons.
Vous pouvez également verser un montant libre en mentionnant « Pour une meilleure SPA » sur votre formulaire.
Dans tous les cas, nous vous informerons régulièrement de l’avancement des travaux que nous espérons rapide.
Au nom de nos merveilleux compagnons nous vous remercions !
Votre équipe « Sans Frontières»
Traduction effectuée par les élèves de 3B /C du collège Champagnat d’Issenheim.
|
